Prosli tjedan je bio prilicno buran, poglavito sto se ispitnih rokova tice, sto je i jedan od razloga zasto nismo slali newsletter.

Objavljen je II. dio vodica Uvod u JavaScript Damira Tomsica, u kome se govori o ispisu necega u dokument, u polje forme, u statusnu liniju te u dijaloske prozore.

Ako ste bili na webmajstorima, mogli ste primjetiti da smo postavili novu verziju foruma na site. Osim sto donosi neke zanimljive stvarcice, ima manje bugova i sigurniji je.

Savjeti za odabir savrsenog imena i URL-a za web site
Napisala: Visnja Zeljeznjak © 2001 - 2002

URL je vasa najvrijednija virtualna imovina. Sto vise ljudi zna za vas URL, to se vecoj posjecenosti i vecem profitu mozete nadati. Pristupite odabiru vaseg virtualnog identiteta s velikom paznjom jer ga najvjerojatnije nikad vise necete mijenjati! Procitajte savjete za koje nam je danas ponekad zao sto se ih sami nismo pridrzavali.

Ovo cu reci samo jednom: registrirajte pravu, top-level domenu! Adresa na besplatnom serveru vam nece nikad priskrbiti slavu i znacaj na internetu. Novac vam ne smije biti obrambeni argument jer domena kosta bijednih 9 kuna mjesecno. To su dvije studentske kave. To je manje od jedne kutije cigareta. To je manje od jedne pive u birtiji.

Kad jednom odlucite utrositi tako "veliku" svotu na domenu, morate odabrati i pravo ime.

Dobro birajte...

... jer ce ime koje odaberete biti ili prva stepenica prema vama, ili prvi kamen spoticanja za posjetitelje.

Ime kasnije tesko mozete mijenjati jer su vas najvjerniji posjetitelji vec zapamtili, ma kako god lose ime vi imali. No, s posjetiteljima je jos lako: trazilice pamte brze i sporije zaboravljaju.

Primijetit cete da smo mi, vlasnici ovog sajta, registrirali nekoliko domena cija imena ne slijede sva ova pravila. Zato se nemojte voditi prema nasim primjerima, nego prema ovim mojim savjetima - i mi smo danas pametniji nego prije nekoliko godina :-)

Svrha svih ovih savjeta jest odabir imena koje vaseg potencijalnog posjetitelja nece zbunjivati i koje ce ga sto prije dovesti na vas site.

Genericko ili brand ime?

Ovo je prva odluka o imenu koju morate donijeti.

Objasnit cu pojam generickog ili brand imena na primjeru. Ako zelite napraviti sajt o glazbi, imate izbor da mu date genericka imena poput sveoglazbi.com, glazba.com, muzika.com, rockglazba.com; no, mozete se odluciti za jedinstveno, tzv. brand ime koje ne postoji nigdje u svijetu i koje ce, ako budete uspjesni, postati prvi i jedini izbor za vase posjetitelje.

Primjer poznatih sajtova s generickom domenom je download.com ili domaca ekologija.net. Primjer nekih brand imena jest domaci glazbeni sajt netplugged.com te amazon.com kao sinonim za kupovinu knjiga online.

Prednost generickih domena jest sto ih trazilice obozavaju: mnoge trazilice ce na vrh rezultata pretrage postaviti vas site ako URL sadrzi neke ili sve trazene kljucne rijeci. Nedostatak je sto mnogi sajtovi s generickim imenima slicno zvuce, pa cete se morati dodatno potruditi za prepoznatljivost.

Prednost brand imena je sto ce pretraga za vasim konkretnim imenom na trazilicama gotovo sigurno izbaciti vas site pri vrhu rezultata, medjutim posjetitelj vec unaprijed mora poznavati i zapamtiti vase ime. Brand imena je doduse lakse zapamtiti ako su dobro kreirana i ako imate resurse za oglasavanje svog identiteta.

Kratko ime je vas prijatelj

Iako dvoslovne i troslovne kratice i rijeci na .com domeni gotovo da i ne mozete vise registrirati, morate nastojati da vam ime bude sto krace. Sto vise slova, to je veca sansa da ce posjetitelj pogrijesiti i zavrsiti tko zna na kojem sajtu, ili cak odustati.

Ako vam tvrtka ili postojeca djelatnost vec ima dugo i nezgrapno ime, mozete pokusati registrirati kraticu imena. Naravno, najvecem broju posjetitelja nece ni pasti na pamet traziti vas pod skracenim imenom ako jos nikad nisu posjetili vas site. Medjutim, uvijek je bolje u reklamnim kampanjama spominjati krace ime - ono ce nakon nekog vremena uci surferima u uho.

Svakako registrirajte i kracu i duzu verziju imena. Tako je poznata knjizara Barnes & Noble registrirala i www.bn.com i www.barnesandnoble.com. Ova knjizara postojala je prije popularizacije weba i reklamirala se punim imenom; pojavom weba javila se potreba da se to dugacko ime skrati.

Ako je vasa tvrtka izricito poznata pod nekom kraticom, registracija i imena kratice, i punog imena tada je imperativ. Navest cu los primjer Njemackog Drogerie Markta ciji URL glasi
http://www.dm-drogeriemarkt.de/. Ova tvrtka nije registrirala domenu www.dm.de ili www.drogeriemarkt.de (domenu www.drogerie-markt.de je registrirala apotheke.de kao genericko ime - dobar potez za Apotheke, losa situacija za DM). U Hrvatskoj je ova tvrtka poznata upravo po svojoj kratici jer se kupuje u "de-emu", a ne u Drogerie Marktu. Vidjet cemo koju domenu ce ova tvrtka registrirati u Hrvatskoj.

Trenutno je moguce registrirati ime koje sadrzi najvise 64 znaka.

Odaberite jednostavno i privlacno ime

Jednostavno i privlacno ime je ono koje se lako izgovara, lako pise i lako pamti. Ono mora takodjer dobro zvucati izgovoreno i dobro izgledati napisano (imajte na umu da cete vas URL mozda stampati na promidzbene letke, majice i reklamirati na radiju i televiziji).

Napravite mali pokus: napisite na papir listu imena-kandidata koja vam se svidjaju i procitajte ih svojoj mami. Ako vasa mama koja se bas i ne razumije u internet nema problema s imenom, nece ga imati ni drugi, upuceniji surferi.

Dajte ga prijatelju da ga napise na papir: dvoumi li se prijatelj oko ponekog slova?

Pokusajte ga izgovoriti: zaplice li vam se jezik? Sadrzi li niz suglasnika koje je tesko izgovoriti?

Prosjecni surfer mora biti u stanju bez greske napisati vase ime. Tako za hrvatska imena izbjegavajte rijeci kod kojih i inace dolazi do problema u pisanju. To su dvojbe oko ije-je, dz ili dj, podpisati ili potpisati itd. Odlicna i cesto koristena ideja jest da registrirate i poznate tipfelere, npr. obje domene rjecnik.com i rijecnik.com.

Mislite i na rijeci stranog porijekla koje se u Hrvatskoj cesto koriste, ali razlicito pisu, poput klik / click, ekstra / extra, maksi / maxi. Donese li surfer krivu odluku oko ovog, velika je sansa da ce zavrsiti na nekom drugom sajtu ili dobiti "site not found" poruku i pomisliti da uopce nemate web stranicu.

Ako zelite ime na stranom jeziku i obracate se domacoj publici, odaberite ono koje bi znao napisati svatko sa zavrsenom srednjom skolom. Ako vama rijeci excitement, disguise ili embarassement (pardon, embarrassement) ne predstavljaju problem, ima onih koji ce zbog tipfelera propustiti vidjeti vas slavni sajt.

Primjer teske domene jest raiffeisen.hr. U ovom primjeru si spomenuta banka ne moze puno pomoci jer pod tim imenom postoji od prvog dana, no vi ste upravo u procesu biranja imena, pa mozete izbjeci ovakve zamke.

Izbjegavajte imena s hrvatskim slovima

Ne mozemo si pomoci sto nam je jezik ovakav kakav jest - vjerojatno nema nacije na svijetu (osim onih koje govore engleski) koje nemaju ovaj problem u vecem ili manjem obimu.

Ako vec mozete birati, birajte sve sto ne sadrzi nasa slova. Izbor ce vam biti smanjen, ali barem necete imati problema kod dovodjenja novih posjetitelja i kod sricanja URL-a. Svi bismo se zacudili koliko zapravo ima ljudi koji ne znaju da internet adrese ne primaju nasa slova!

Iako se vec vise od godinu dana planira uvodjenje medjunarodnih domena koje bi trebale ublaziti ovaj problem, uvijek ce se naci posjetitelj koji vas site uopce nece moci posjetiti zato jer mu postavke operativnog sustava za tipkovnicu ne podrzavaju hrvatska slova. Ima previse problema koji ce vas sprecavati da nesto prodate na svom sajtu - nemojte da vam sricanje imena bude jedno od njih.

Ako bas morate koristiti hrvatska slova, pazite da slovo dj zamijenite s "dj", a ne s "d".

Ako vam se ovaj savjet ne cini vazan, dajemo vam zoran primjer zagrebacke tvrtke Opel Djacic ciji URL je nesretno izoblicen u www.djacic.hr - tvrtka si tu ne moze nista pomoci i to je vjerojatno jedina domena koju je tvrtka mogla registrirati. Ako pak tek osnivate tvrtku, sjetite se Djacica.

Izbjegavajte crtice (-) u imenu

Primijetili smo trend medju hrvatskim tvrtkama cije web adrese obilato koriste crtice. One predstavljaju problem i zapreku za posjetitelja koji nikad nije siguran kako treba upisati adresu.

Takodjer, zasto opterecivati posjetitelja s jos jednim dodatnim znakom u adresi? Dovoljno je sto je ime samo po sebi dugacko.

Znamo sto cete reci: "ali domena bez crtice je vec registrirana!" Ako je tako, to vam je siguran znak da ce posjetitelj prvo pokusati upisati adresu bez crtice i mozda se tamo zadrzati i potpuno zaboraviti da je htio doci k vama. Ako je taj drugi site vas konkurent, onda ste jos gore prosli. Ne saljite konkurenciji besplatni promet! Radije odaberite drugo ime, neko brand ime ili odustanite od .com adrese.

Zauzetost najboljih imena i masovna registracija svega sto vrijedi bili su veliki problem prije pojave novih top-level domena kao sto su .biz, .info i slicne. Danas stare .com, .net i .org domene gube na znacaju jer su nove domene vrlo popularne i vrlo zvucne. Nemojte zanemariti ni hrvatsku second-level .com.hr domenu - jos uvijek mozete uloviti lijepo i zvucno ime.

Izbacite "cro", "com", "net" i "org" iz imena

Ako zelite biti drukciji, zaboravite na bilo koje ime koje sadrzi izlizano "cro". Tih cro-nesto.com sajtova ima mali milijun na hrvatskom netu. Nekad je to bilo simpa i znak patriotsko-geografskog odredjenja, no sve sa cime se pretjeruje postane neukus.

Nije mudro ni koristiti "com", "net" i "org" u samom imenu jer su to svojevrsne "rezervirane rijeci" kad je internet u pitanju. Kod izgovaranja takvih adresa redovito dolazi do problema, pogotovo ako URL izgovarate nekome preko telefona. Necete ni skuziti da vam je sugovornik krivo zabiljezio adresu.

Primjer ovakve neadekvatne domene je poznati hrvatski katalog web sajtova i sad vec pravi web veteran, unreal-net.com. Trebalo mi je nekoliko tjedana da zapamtim tu adresu (evo, i sad sam morala zastati s pisanjem i dobro razmisliti). Ne samo da ovo ime sadrzi crticu, nego sadrzi i "net" neposredno prije .com nastavka. Ako ovaj sajt ne stavite u bookmark, tesko cete ga zapamtiti.

Ekstra savjeti koji mogu napraviti razliku

U idealnom slucaju cete odabrati ime koje pocinje sa slovom s pocetka abecede. Web katalozi poput DMOZ-a ili Yahoo-a redaju stranice u svojim kategorijama po abecedi i vas je cilj biti ispred konkurencije. Ovdje vam ne savjetujem da pod svaku cijenu registrirate domenu koja pocinje brojkom ili slovom A, nego da razmislite zelite li ime na slovo W ili slovo U.

Pokusajte smisliti neko cool brand ime (i pridrzavati se najvaznijih od nasih savjeta u ovom vodicu) po kojem ce surfer moci naslutiti o cemu se na sajtu radi. Da, moguce je imati lijepo brand ime koje ce nositi poruku "izmedju redaka". Sto mislite, sto moze biti tema <besplatna_reklama> hrvatskog sajta aromara.com? </besplatna_reklama>

Ako ste jedan od onih kojima nikad nista kreativno ne pada na pamet, izvor dobrih, lijepih i adekvatnih imena mozete naci u...

... latinskom rjecniku!

Latinski jezik je gotovo savrseni izvor skladnih i lijepih rijeci. Mnoge od njih koriste se u europskim jezicima, pa i u hrvatskom. Mnoge se izgovaraju "po Vuku Karadzicu", sto je uvijek prednost. Amerikanci ih ne koriste puno jer su puni sebe i svog engleskog jezika, pa postoji velika sansa da cete se docepati lijepe .com domene s cool brand imenom.

Latinske rijeci u sebi nose znacenja koja pobudjuju odredjene osjecaje i kontekste: uzmite za primjer rijeci forte, vivo, ego. Imenom je moguce prenositi takva znacenja i cak djelovati na posjetitelja, nametati mu odredjeni kontekst.

Zato nabavite hrvatsko-latinski ili englesko-latinski rjecnik (ovih ima cak i online) i potrazite one rijeci koje biste zeljeli komunicirati prema posjetiteljima. Kombinirajte, razmisljajte kreativno, biljezite i trazite tudja misljenja.

P.S. i pozurite, pobogu, s registracijom domene! Dobra imena nestaju preko noci.

(Da li znate za domaci site klubska-scena.com? Malo su kiksali, a? Op. urednika :))

Visnja Zeljeznjak je Chief Content Manager na Webmajstori.net. Na grbaci ima jos tri sajta: Besplatne-Stvari.com, Newsletteri.com i Top-Lista.com. Omiljene teme su joj web usability, pisanje za web i online marketing. Jedna je od idejnih zacetnika ovog sajta.